北オーストラリアで発見された新しい「混合」言語

{h1}

Light warlpiriと呼ばれる新しい言語が、オーストラリア北部の人里離れた砂漠のコミュニティで発見されました。

新しい研究によると、英語の要素と伝統的な先住民の言葉を組み合わせた新しい言語がオーストラリア北部で発見されました。

現在ライトワールピリとして知られているこの言語は、オーストラリアのノーザンテリトリーにある町キャサリンから約400マイル(644キロ)離れた砂漠のコミュニティの約300人によって話されています、と部門の教授であるカーメルオシャネシーは言いました。ミシガン大学アナーバー校で言語学。 O'Shannessyは、本日(6月18日)オンラインのジャーナルLanguageで公開された研究で、Light Warlpiriの発見を文書化しました。

Light Warlpiriは、「混合言語」として知られています。これは、複数の言語の要素を組み合わせているためです。ノーザンテリトリーのタナミ砂漠に散在する先住民コミュニティの約6,000人が話す伝統的なWarlpiri。 Kriol、オーストラリアのさまざまな地域で話されている英語ベースのクレオール語。と英語。 [人間を特別にする10のこと]

「Light Warlpiriの驚くべきことは、ほとんどの動詞が英語またはKriolから来ていることですが、文の他のほとんどの文法要素はWarlpiriから来ています」とO'ShannessyはWordsSideKick.comに語りました。

英語では、文中の単語の順序は通常、さまざまなエンティティ間の文法的な関係を示します。たとえば、 "Mary saw Jim"という文では、Maryが名前を動詞の前に付けているため、Maryが見ている人であることがわかります。しかし、Warlpiri言語では、単語は任意の順序で配置でき、文法解釈は名詞に付いている接尾辞に基づいています、とO'Shannessyは説明しました。 Light Warlpiriは、これらの構造規則の混合を表します。

「Light Warlpiriには、主に英語とKriolから来る言語の一部がありますが、接尾辞である他の文法的な部分はWarlpiriから来ています」とO'Shannessy氏は言いました。

「未来」の時間

新たに発見された言語のもう1つの革新は、現在と過去の両方の時間を指す単語形式ですが、未来ではありません。たとえば、英語では、「I'm」は現在形の「I」を指しますが、Light Warlpiriのスピーカーは、現在と過去の「あなた」を意味する「yu-m」などの新しい形式を作成しました。しかし、未来ではありません。言い換えれば、この言葉の補助は「非未来」の時間を指し、英語、Kriol、または伝統的なWarlpiriには存在しない単語形式です、とO'Shannessyは言いました。

「この構造は、この新しいコードが由来する言語のいずれにも存在しません。これは、すでに存在する他の言語に由来するにもかかわらず、これを別個の言語システムと見なす理由の1つです。

オシャネシーは、ノーザンテリトリーの学校で働き始め、伝統的なワルピリが子供たちに教えられていたときに初めてライトワルピリを発見しました。彼女は、一部の学生が会話中にいくつかの言語を切り替えるように見えることに気づきました。

「しばらくして、すべての文でこの切り替えが行われたことに気づき、調査することにしました」とオシャネシーは言いました。 「子どもたちの話し方を録音したら、そのパターンを見て、非常に印象的な体系的なパターンがあることがわかりました。それが、それがそれ自体のシステムであることに気づいたのです」

言語の進化

O'Shannessyは、子供たちが英語、Kriol、Warlpiriを切り替えて、主に混合Light Warlpiri言語を話すようになった1970年代および1980年代にLight Warlpiriが出現したと考えています。

「約35歳の人々が、システムを作成し、口頭助動詞の革新をもたらした人々であるようです」とO'Shannessy氏は言いました。 「彼らはそれを彼らの子供たちに伝えました。そしておそらくそれは次の世代に伝えられるでしょう。」

混合言語は世界中で珍しいことではありませんが、Light Warlpiriで見られる文法上の革新の種類はまれであると考えられています、とO'Shannessyは言いました。

混合言語の他の例としては、クリオールと伝統的なグリンジをブレンドしたグリンジクリオルがあります。これはオーストラリアのノーザンテリトリーのコミュニティで話されています。 Michifは、米国とカナダの国境沿いのコミュニティで話されており、アルゴンキン語のCreeの言語構造と、カナダのフランス語の方言の一種であるMétisFrenchの名詞構造を組み合わせています。

TwitterでDenise Chowをフォローする @denisechow。 WordsSideKick.comをフォローする @wordssidekick, フェイスブック。 WordsSideKick.comのオリジナル記事。

北オーストラリアで発見された新しい「混合」言語


ビデオサプリメント: .




研究


Sleeping Dragon:この恐竜が3Dで保存された方法
Sleeping Dragon:この恐竜が3Dで保存された方法

携帯電話は落雷による死亡リスクを高める、と医師は主張
携帯電話は落雷による死亡リスクを高める、と医師は主張

科学のニュース


Bpの油流出で非難されたグーコートサンゴ
Bpの油流出で非難されたグーコートサンゴ

ドリルヒット、海底下約7,000フィート、記録更新
ドリルヒット、海底下約7,000フィート、記録更新

写真:ナチス・ドイツの空爆
写真:ナチス・ドイツの空爆

11奇妙で興味深いスマートホームテクノロジー
11奇妙で興味深いスマートホームテクノロジー

幸福プロジェクトとは何ですか?
幸福プロジェクトとは何ですか?


JA.WordsSideKick.com
すべての権利を保有します!
任意の材料の再生が許可されます 唯一のサイトへのアクティブリンクをProstanovkoy JA.WordsSideKick.com

© 2005–2024 JA.WordsSideKick.com